ИЗМЕНЕНИЕ N 1
ГОСТ EN 1731-2014 "Система стандартов безопасности труда. Средства защиты глаз и лица из сетчатых материалов. Общие технические требования, методы испытаний, маркировка"*
_______________
* Государство-разработчик Россия. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26.10.2021 N 1323-ст введен в действие на территории РФ с 01.07.2022 (ИУС N 1, 2022 год). - Примечание изготовителя базы данных.
МКС 13.340.20
Принято Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 142-П от 26.08.2021 г.)
Зарегистрировано Бюро по стандартам МГС N 15819
За принятие изменения проголосовали национальные органы по стандартизации следующих государств: AM, BY, KZ, KG, RU, UZ [коды альфа-2 по МК (ИСО 3166) 004]
(Поправка. ИУС N 8-2022).
Дату введения в действие настоящего изменения устанавливают указанные национальные органы по стандартизации*
_______________
* Дата введения в действие на территории Российской Федерации - 2022-07-01.
ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 8, 2022 год
Поправка внесена изготовителем базы данных
Содержание. Дополнить наименованиями:
"Приложение ДБ (справочное) Взаимосвязь EN 1731:2006 с основными требованиями Регламента (EC) 2016/425 Европейского парламента и Совета Европейского союза от 09 марта 2016 г. на средства индивидуальной защиты
Библиография".
По всему тексту стандарта заменить ссылки: "EN 165" на "EN 165:2005", "EN 166" на "EN 166:2001", "EN 167" на "EN 167:2001", "EN 168" на "EN 168:2001".
Стандарт дополнить разделом "Введение":
"Введение
Средства индивидуальной защиты глаз и лица, смотровые элементы которых изготовлены только из сетки, не обеспечивают достаточную защиту от оптического излучения. Для защиты от ИК- или УФ-излучения необходимо использовать подходящие дополнительные светофильтры в соответствии с EN 170:2002 и/или EN 171:2002".
Стандарт дополнить приложением ДБ:
"Приложение ДБ
(справочное)
Взаимосвязь EN 1731:2006 с основными требованиями Регламента (ЕС) 2016/425 Европейского парламента и Совета Европейского союза от 09 марта 2016 г. на средства индивидуальной защиты
EN 1731:2006 подготовлен в соответствии с мандатом, выданным Европейской Комиссией, с целью обеспечить единый добровольный инструмент для подтверждения соответствия основным требованиям Директивы 89/686/ЕЭС "О сближении законодательства государств - членов ЕС в отношении персонального защитного оборудования". Однако в 2016 г. Европейский парламент и Совет Европейского союза утвердили Регламент (ЕС) 2016/425 "О средствах индивидуальной защиты и об отмене Директивы 89/686/ЕЭС Совета ЕС" и Директива 89/686/ЕЭС была отменена.
После того как ссылки на EN 1731:2006 были приведены в Официальном журнале Европейского союза, в соответствии с Директивой 89/686/ЕЭС, а затем Регламентом (ЕС) 2016/425 соблюдение положений EN 1731:2006, приведенных в таблице ДБ.1, подразумевает, в рамках объема EN 1731:2006, презумпцию его соответствия основным требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 и связанным с ним нормам EFTA (Европейской ассоциации свободной торговли).
Таблица ДБ.1 - Сопоставление требований EN 1731:2006 и Регламента (ЕС) 2016/425 на средства индивидуальной защиты
Разделы/подразделы EN 1731:2006 | Основные требования Регламента (ЕС) 2016/425 | Пояснения/ примечания |
4.2.6 | 1.1.1 Эргономичность |
|
4.2.6 | 1.1.2.1 Оптимальный уровень защиты |
|
4.4 | 1.1.2.2 Классы защиты, соответствующие различным уровням риска |
|
4.1.2, 4.1.5, 4.2.4, 4.2.5, 4.3.2 | 1.2.1 Отсутствие внутренне заложенных рисков и других нежелательных воздействий |
|
4.1.4, 4.2.7 | 1.2.1.1 Используемые материалы |
|
4.2.1 | 1.2.1.2 Качество поверхности всех частей СИЗ, контактирующих с телом пользователя |
|
4.2.6 | 1.2.1.3 Максимально допустимое воздействие на пользователя |
|
4.2.2 | 1.3.1 Адаптация СИЗ к анатомии пользователя |
|
4.1.1, 4.3.4 | 1.3.2 Минимальная масса и прочность |
|
4.1.3 | 1.4 Инструкции и информация, предоставляемые изготовителем |
|
4.2.6 | 2.1 СИЗ с системой регулирования |
|
4.2.4, 4.2.5, 4.3.1 | 2.3 СИЗ для защиты лица, глаз и органов дыхания |
|
4.2.4 | 2.4 СИЗ, подверженные старению |
|
4.2.3 | 2.9 СИЗ, оснащенные компонентами, которые могут регулироваться или отсоединяться пользователем |
|
4.3.3, 4.3.4, 4.4 | 3.1.1 Удар, вызванный падающими или выступающими предметами и столкновением частей тела с препятствием |
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 - Презумпция соответствия остается в силе только до тех пор, пока ссылка на EN 1731:2006 сохраняется в списке, опубликованном в Официальном журнале Европейского союза. Пользователи EN 1731:2006 должны регулярно просматривать последние списки, публикуемые в Официальном журнале Европейского союза.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 2 -Для тех изделий, которые подпадают под область применения EN 1731:2006, могут применяться также другие нормативные акты ЕС".
Стандарт дополнить разделом "Библиография" (после приложения ДБ):
"Библиография
[1] | EN 169:2002, Personal eye-protection - Filters for welding and related techniques - Transmittance requirements and recommended use (Средства индивидуальной защиты глаз. Светофильтры для сварки и аналогичных процессов. Требования к коэффициенту пропускания и рекомендации по применению) |
[2] | EN 170:2002, Personal eye-protection - Ultraviolet filters - Transmittance requirements and recommended use (Средства индивидуальной защиты глаз. Светофильтры для защиты от УФ-излучения. Требования к коэффициенту пропускания и рекомендации по применению) |
[3] | EN 171:2002, Personal eye-protection - Infrared filters - Transmittance requirements and recommended use (Средства индивидуальной защиты глаз. Светофильтры для защиты от ИК-излучения. Требования к коэффициенту пропускания и рекомендации по применению)". |
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"
