ГОСТ 30005-2016
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Упаковка стеклянная
ДЕФЕКТЫ СТЕКЛА И ИЗДЕЛИЙ ИЗ НЕГО
Термины и определения
ДЕФЕКТЫ ИЗДЕЛИЙ
Glass package. Defects of glass and glass products. Terms and definitions. Defects of products
МКС 55.100
Дата введения 2017-03-01
Предисловие
Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены в ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"
Сведения о стандарте
1 РАЗРАБОТАН Обществом с ограниченной ответственностью "Эксперт-Стандарт" (ООО "Эксперт-Стандарт")
2 ВНЕСЕН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 074 "Стеклянная тара и посуда"
3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 25 мая 2016 г. N 88-П)
За принятие проголосовали:
Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97 | Сокращенное наименование национального органа по стандартизации |
Армения | AM | Минэкономики Республики Армения |
Беларусь | BY | Госстандарт Республики Беларусь |
Казахстан | KZ | Госстандарт Республики Казахстан |
Киргизия | KG | Кыргызстандарт |
Россия | RU | Росстандарт |
Таджикистан | TJ | Таджикстандарт |
4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 1 июля 2016 г. N 789-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 30005-2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 марта 2017 г.
5 В настоящем стандарте учтены основные нормативные положения международного стандарта ISO 7348:1992* "Стеклянная тара. Выработка. Словарь" ("Glass containers - Fabrication - Vocabulary", NEQ).
________________
* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.
Международный стандарт ISO 7348:1992 разработан Международной организацией по стандартизации ISO при активном сотрудничестве Международной Комиссии по стеклу (ICG).
6 Настоящий стандарт разработан для обеспечения соблюдения требований технического регламента Таможенного союза ТР ТС 005/2011 "О безопасности упаковки"
7 ВЗАМЕН ГОСТ 30005-93
8 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Июнь 2019 г.
Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.
В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"
Введение
Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области дефектов изготовленной стеклянной упаковки.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы.
Некоторые термины из настоящего стандарта могут быть использованы в стандартах на другие виды продукции из стекла и употребляться с другими значениями и определениями.
Приведенные определения можно при необходимости изменить, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (de) и английском (en) языках.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, иноязычные эквиваленты - светлым.
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий дефектов, образующихся в процессе формования стеклянной упаковки. Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы по производству стекла и стеклянной упаковки, входящих в сферу работ по стандартизации и/или использующих результаты этих работ.
2 Термины и определения
2.1 Общие понятия
2.1.1 дефект при формовании изделия [стеклянная упаковка]: Дефект, возникший в процессе подготовки и непосредственного формования изделия. | de | defekt |
en | defect |
2.2 Дефекты, образующиеся в процессе формования стеклянной упаковки
2.2.1 шов: Проникновение стекла в места соединения частей формового комплекта. | de | Gemeinsame linie |
en | joint line | |
2.2.1.1 шов от чистовой формы: Шов от плеча изделия до его дна. | de | form-naht |
en | mould seam | |
2.2.1.2 шов от поддона черновой формы: Шов по окружности или периметру дна изделия, получающийся при соединении корпуса формы с поддоном черновой формы при их несовпадении. | de |
|
en | palette fastener seam | |
2.2.1.3 двойной шов: Дефект по высоте стенки, возникающий из-за несовпадения следа шва черновой формы со швом чистовой формы. | de | doppelte naht |
en | double seam | |
2.2.1.4 двойной вдавленный шов: Дефект в виде углубления на месте шва. | de |
|
en | double pressed seam | |
2.2.1.5 острый шов: Дефект в виде излишков стекла в любом месте соединения частей комплекта с незакругленной поверхностью. | de | scharfe naht |
en | prominent joint | |
2.2.1.6 сдвиг шва на дне: Дефект в виде шва, получающегося в результате несовпадения при соединении корпуса формы с поддоном черновой формы в процессе формования. | de | Verschobene Bodennaht |
en | swung baffle | |
2.2.1.7 шов от затвора черновой формы: Шов от затвора черновой формы в результате его смещения относительно оси стеклянной упаковки. | de |
|
en | offset baffle mark | |
2.2.1.8 кольцевидный шов на торце венчика [заусенец]: Дефект в виде шва, получающегося в результате проникновения излишков стекломассы в места соединения двух частей формового комплекта. | de | Endnaht |
en | seam on finish | |
2.2.1.9 грубый шов: Дефект в виде излишков стекла в любом месте соединения частей комплекта. | de | grobe naht |
en | rough seam | |
2.2.1.10 шов с выступами стекла: Дефект в виде излишков стекла на отдельных частях поверхности шва, образующихся в местах неплотного соединения частей формового комплекта. | de | Hervorstehende Naht |
en | protruding seam | |
2.2.2 уголок: Дефект в виде выступа стекла, получающегося в результате проникновения излишков стекломассы в места соединения трех частей формового комплекта в процессе формования. | de | Kern |
en | pip | |
2.2.3 прилип стекла к внутренней поверхности: Дефект, представляющий собой кусочки стекла, попавшие внутрь стеклянной упаковки в горячем состоянии и прилипшие к ее поверхности. | de | durchstochene glaspartikeln |
en | stuck glass particles | |
2.2.4 стеклянная нить [спираль]: Дефект в виде нити или спирали, соединяющей или не соединяющей две противоположные поверхности внутренней полости стеклянной упаковки. | de | der glasfaden |
en | glass thread | |
2.2.5 стеклянный шип: Дефект в виде острого выступа внутри стеклянной тары в основном на дне и/или в горловине. | de | der glasdorn |
en | glass thorn | |
2.2.6 след от формы: Дефект на внешней поверхности стеклянной упаковки в виде отдельных неровностей из-за плохо обработанной формы. | de | werkzeug-abdruck |
en | tool mark | |
2.2.7 прилеп: Дефект в виде прилипших кусочков стекла на поверхности стеклянной упаковки в результате соприкосновения изделий друг с другом или с поддоном при повышенной температуре. | de |
|
en | sticking mark | |
2.2.8 шероховатая поверхность: Дефект на всей поверхности стеклянной упаковки или на какой-либо ее части в виде многочисленных бугорков разных размеров. | de |
|
en | pockmarks | |
2.2.9 складка: Дефект на разных частях стеклянной упаковки в виде четко выраженной выпуклой неровности поверхности разных размеров, часто карманообразной формы. | de | falte |
en | fold | |
2.2.10 морщины: Дефект на наружной поверхности стеклянной упаковки в виде слабо выраженных выпуклых неровностей разных размеров, расположенных одна над другой. | de | falten |
en | wrinkles | |
2.2.11 кованая поверхность: Дефект на наружной поверхности стеклянной упаковки в виде ярко выраженной волнистости, образующейся в результате контакта изделия с формой, имеющей пониженную температуру. | de |
|
en | shod surface | |
2.2.12 волнистость [фидерная волна]: Дефект на внутренней поверхности стеклянной упаковки в виде неровностей, вызывающих оптическое искажение. | de | welligkeit |
en | waviness | |
2.2.13 след от отреза ножницами: Дефект на поверхности стеклянной упаковки в виде отпечатка, образующегося в результате соприкосновения стекломассы с ножницами. Локализуется в основном на дне или на венчике изделия. | de | Schneidabdruck |
en | gob mark | |
2.2.14 шероховатый венчик: Дефект на внешней поверхности венчика стеклянной упаковки в виде мелких неровностей. | de |
|
en | pockmarks finish | |
2.2.15 недопрессованный венчик: Дефект в виде не полностью сформованного венчика стеклянной упаковки из-за неполного контакта стекломассы с горловой оснасткой в процессе формования. | de | lockerer schluss |
en | slack finish | |
2.2.16 перепрессованный венчик: Дефект в виде излишка стекла на внутреннем или внешнем крае венчика горловины стеклянной упаковки. | de |
|
en | flanged ring | |
2.2.17 деформированный венчик: Дефект, искажающий форму венчика горловины стеклянной упаковки, полученный в процессе формования. | de |
|
en | unfilled finish, dipped finish | |
2.2.18 несоосность венчика: Дефект в виде отклонения оси венчика горловины относительно оси корпуса стеклянной упаковки. | de | begabungs- |
en | bent finish | |
2.2.19 вертикальное смещение венчика: Дефект венчика горловины, одна половина которого смещена по высоте по отношению к другой. | de | ausgleich-schluss |
en | offset finish | |
2.2.20 неплоскостность [вогнутость] укупорочной поверхности горловины: Дефект в виде неравномерно отформованной плоской части верхнего края горловины стеклянной упаковки. | de | abweichung von der flachheit |
en | deviation from flatness | |
2.2.21 утолщенная горловина: Дефект в виде увеличения толщины стенки горловины стеклянной упаковки более допустимого предела. | de | Nacktschneckenhals |
en | slug neck | |
2.2.22 зауженная горловина: Дефект в виде сужения внутреннего диаметра горловины стеклянной упаковки более допустимого предела. | de |
|
en | choked neck | |
2.2.23 "бочкообразная" горловина: Дефект в виде небольшого локального углубления на внутренней поверхности горловины стеклянной упаковки. | de |
|
en | barrel-shaped mouth | |
2.2.24 разнотолщинность дна, стенок: Дефект, представляющий собой неравномерное распределение стекла по толщине дна, корпусу стеклянной упаковки. | de |
|
en | uneven distribution | |
2.2.25 смещенное дно: Дефект, выраженный смещением дна по отношению к оси корпуса стеклянной упаковки. | de | ausgewechselter boden |
en | shifted bottom | |
2.2.26 выпуклое дно: Дефект в виде выпуклой внешней поверхности дна стеклянной упаковки. | de | ausgebauchter boden |
en | bulged bottom | |
2.2.27 вогнутое дно: Дефект в виде вогнутой поверхности дна более допустимого. | de | konkaver boden |
en | concave bottom | |
2.2.28 овальность: Дефект, представляющий отклонение от круглого поперечного сечения какой-либо части стеклянной упаковки в эллипсное, выражаемое разницей между самой большой и самой малой осями. | de | Ovalheit |
en | out-of-round (ovality) | |
2.2.29 продутость: Дефект по толщине какой-либо части стеклянной упаковки менее допустимого предела, не соответствующий уровню надежности. | de |
|
en | thin ware | |
2.2.30 деформация: Дефект, выраженный в искажении формы стеклянной упаковки или какой-либо ее части в процессе формования в сравнении с заданной. | de | deformation |
en | deformation | |
2.2.31 посечка: Дефект на какой-либо части стеклянной упаковки в виде повреждения поверхности, имеющего ограниченные размеры и характерный "блеск" при попадании на него лучей света. | de | hautspalte |
en | skin crack, check | |
Примечание - Посечка, единичная или в скоплении, может образоваться на любой части изделия: на горловине, на торце венчика горловины, на резьбе, под резьбой венчика, под венчиком, на корпусе, на дне, в месте перехода корпуса в дно. | ||
2.2.32 поверхностная посечка: Повреждение поверхности какой-либо части стеклянной упаковки, не проникающее в толщину стенок или дна. | de |
|
en | superficial check | |
2.2.33 глубинная посечка: Повреждение поверхности какой-либо части стеклянной упаковки, проникающее глубоко в толщину стенок или дна. | de | Tiefe Hautspalte |
en | deep check | |
2.2.34 сквозная посечка: Повреждение поверхности какой-либо части стеклянной упаковки, проходящее через всю толщину стенок или дна. | de | durchgehende Hautspalte |
en | through check | |
2.2.35 разрыв поверхности стеклоизделия: Дефект на поверхности стеклянной упаковки в виде оплавленного глубинного повреждения. | de |
|
en | torn surface | |
2.2.36 скол: Дефект в виде повреждения поверхности стеклянной упаковки в результате откалывания кусочка стекла при механическом воздействии. | de | Gebrochen |
en | broken | |
Примечание - Допускается применять термин "щербление". | ||
2.2.37 трещина: Дефект в виде повреждения неограниченных размеров, проходящего через всю толщину стеклянной упаковки, приводящего к ее разрушению. | de | |
en | crack | |
2.2.38 царапина: Дефект в виде единичных повреждений поверхности стеклянной упаковки разной формы и размеров, образующихся в результате механического воздействия. | de | Kratzer |
en | scratch | |
2.2.39 потертость: Дефект на любой части поверхности стеклянной упаковки в виде повреждения, создающего эффект матовой поверхности, разной формы и размеров, полученный при соприкосновении изделий друг с другом или с иными твердыми предметами. | de | schlurfen |
en | scuffing | |
Примечание - Потертость может быть единичная в любом месте, круговая по плечикам, со сколами, посечками и без них. | ||
2.2.40 стеклянная пыль: Дефект в виде частиц стекла в пылевидном состоянии внутри стеклянной упаковки. | de | Glasstaub |
en | tramp glass | |
2.2.41 грязное изделие: Дефект на поверхности стеклянной упаковки в виде несмываемых загрязнений. | de | Schmutz |
en | dirt | |
2.2.42 налет на поверхности: Дефект несмываемый с поверхности стеклянной упаковки. | de |
|
en | dimming | |
2.2.43 нечеткость маркировки: Дефект в виде нечеткого воспроизведения маркировки (надписи, рисунка, логотипа и т.п.), не позволяющий идентифицировать заданную информацию. | de | dunkles design |
en | dim design |
